Juanita Castro, irmã de Fidel: 

"Fuzilamentos me enlouqueceram, não havia julgamemto."

Juanita Castro é irmã do falecido ditador cubano, Fidel Castro. Como muitos cubanos, ela apoiou o seu irmão, inicialmente, na revolução que derrubou Fulgêncio Batista em 1959. No entanto, ela, assim como muitos, sentiu-se traída quando Fidel declarou ser comunista. Ela testemunha: "Quando comecei a ver os fuzilamentos por parte de Che Guevara... aquilo me enlouqueceu." No começo, pensava que seu irmão não sabia das execuções sumárias na Ilha, mas com o tempo descobriu que Fidel era conivente com as atrocidades. Juanita decidiu passar seus últimos anos em Cuba ajudando seus compatriotas a fugir do regime opressor implantado por seu irmão. A relação entre Juanita e Fidel se deteriorou por sua constante oposição aos assassinatos e às expropriações arbitrárias, o que a levou a fugir do país, assim como muitos antes dela. Desde então, ela nunca mais regressou à sua terra natal. Juanita, que por 52 anos não falava com Fidel, foi testemunha ocular da história. Nesta entrevista, ela afirma que, apesar de sentir-se triste pela perda do irmão, entende porque as pessoas festejam sua morte nas ruas da Flórida, estado em que reside. Para ela, Fidel enganou o povo para chegar ao poder, traiu seus compatriotas e semeou o ódio na nação. Entre tantas memórias tristes que ela, aos 83 anos, tenta esquecer, Juanita relembra, nesta entrevista, alguns dos eventos que a levaram ao seu exílio e ao ativismo contra a ditadura cubana. Tradução: Hugo Silver Revisão: Jonatas Agradecimentos à Gracita Salgueiro.